當前位置: 希尼爾首頁 > 雙語新聞



法國卡提斯集團附加常務差旅保險條款翻譯

發布者:青島希尼爾翻譯公司      發布時間:2019-06-12

 

                                                                                  

法國卡提斯

法國卡提斯集團附加常務差旅保險U34 014 0008的第2

 

1.     被保險人員

被保險的是在所附的被保險人目錄中羅列的人員和/或人員團體。

 

2.     保險總額

被保險的是在所附的被保險人目錄中提到的被保險人服務。相關的保險總額適用被保險人目錄以及法國卡提斯商務差旅一般條款和商務差旅特殊保險條款的規定。

 

3.     被保險人權益

相關權益適用商務差旅特殊保險條款的規定。

 

1部分——包括援助在內的國外醫療保險

已上保險。

2部分——差旅行李保險

已上保險。

3部分——差旅延誤、差旅取消及差旅中斷

已上保險。

4部分——個人賠償負債保險

已上保險。

5部分——事故保險

已上保險。

 

 

 


法國卡提斯

法國卡提斯集團附加常務差旅保險U34 014 0008的第3

 

4.     保險費

2012625日至2013625日期間的統計保險費

保險費                                   4,928.74歐元

19%的保險稅                            936.46歐元

共計                                     5,865.20歐元

 

保險費結算流程

-       提及姓名 -

在對商務差旅一般保險條款第3.2條的補充中規定,到保險年終結束時,借助補充附錄核實被保險人方面提供的針對本合同的登記人員進行,排除待排除的員工。

保險保障自指定的時間點生效,其包含條款自該時間點起具有效力。也同樣是從指定的時間點起,排除條款開始生效。其也同樣適用于征收保險費以及賠償。

 

最低保費

最低保費為300歐元,包括相關適用的保險稅。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青島翻譯公司