聯系我們

裝備制造行業典型客戶

  • 中國重汽集團
  • 中國船舶重工集團
  • 武漢船舶重工集團
  • CHETRA-Industrial Machinery
  • 南車四方機車有限公司
  • 龐巴迪鐵路運輸有限公司
  • 濰柴動力股份有限公司
  • 武船麥克德莫特海洋工程公司
  • 煙臺來福士海洋工程有限公司
  • 中國北車股份有限公司
  • 山推工程機械股份有限公司
  • 北海船舶重工有限公司
  • 中海油海洋工程有限公司
  • 青島竹內工程機械有限公司
  • 瑞智(青島)精密機電有限公司
  • 青島克拉克物流機械有限公司
  • 山東臨工工程機械有限公司
  • 青島海眾環保鍋爐股份公司
  • 青島星聯集裝箱有限公司
  • 海信集團
  • 濟南豪沃客車有限公司
  • 青島軟控股份有限公司
  • 山東億煤機械裝備制造公司
  • 福田雷沃國際重工股份公司
  • 愚公機械股份有限公司
  • 樂星農業裝備青島有限公司
  • 更多客戶信息

當前位置:希尼爾首頁 > 行業解決方案 > 制造裝備行業翻譯解決方案> 典型客戶案例

 

 

制造裝備行業翻譯解決方案   典型客戶案例

        希尼爾翻譯公司承擔了中國重汽集團、中國船舶、愚公機械、武漢船舶、南方四方機車、龐巴迪鐵路、濰柴動力、武船麥克德莫特海洋工程、煙臺來福士海洋工程、中國北車、山推股份、山東臨工、北海船舶重工、中海油海洋工程、竹內工程機械、瑞智精密機電等單位的大型項目翻譯服務。

    希尼爾作為一家專業的翻譯公司,依靠公司整體優勢,完成了MTC翻譯平臺的建設,致力于不斷完善翻譯業核心業務與服務解決方案,成為企業全球化的最佳合作伙伴。針對裝備制造行業的特點,建立了該行業翻譯術語庫,收錄詞匯量已達110余萬條,滿足了整個行業的需求。

部分制造裝備行業翻譯項目介紹

CHETRA-Industrial Machinery農機項目:
俄羅斯CHETRA-Industrial Machinery是俄羅斯最大的農用機械制造商,在俄羅斯及歐洲擁有16家工廠和4家研究所。
希尼爾公司承接了其產品用戶手冊、維修保養手冊、使用說明書等資料的翻譯工作,產品包含集材機、裝載機、拖拉機、砍枝機、播種機、剪草機、收割機、推土機、噴霧機、采伐機;油氣管道檢修設備:管線噴丸機、包帶機、涂敷機、清理機等40余種機械。
 

克拉克CLARK本地化翻譯項目:
克拉克于1917年發明第一輛叉車,迄今是全球銷量最多的叉車企業。
希尼爾公司為其提供了專業化的本地化翻譯服務工作。翻譯項目分為五期進行,公司同期亦承接了大宇叉車和杭叉的翻譯工作,建立了30余萬條的物流機械詞匯,為其提供了快速、精準的本地化工程和技術翻譯及全方位的翻譯服務解決方案

青島啤酒城項目:
總投資近100億元的青島國際啤酒城改造建設項目主題定位為“啤酒節慶的國際都會、啤酒節永不落幕的舞臺”、“城市現代服務業聚集區的核心區”等,由上海上實集團投資,青島國際啤酒城開發有限公司開發。
 希尼爾公司承接了該項目的所有翻譯工作,為其國際服務方提供了全方位的翻譯服務方案,快速、精準的本地化工程和技術文檔翻譯。

 
 
 
海底太子港重建項目:
由于2010年1月12日發生的地震嚴重影響了太子港的港口公共設施,在國家重建計劃中,海地國家港務局計劃利用自有資金資助太子港港口重建。
希尼爾承接了基建工程、碼頭、道路、橋梁等翻譯工作